荏原制作所是世界上以著名的泵类产品为中心的综合机械厂家，也是制冷机暖通设备专业制造商之一。
Ebara Corporation is a renowned comprehensive machinery manufacturer focusing on pump products and
refrigeration & HVAC equipment.
荏原制作所成立于1912年，从水泵事业起家。自成立之初，荏原就以献身环保事业为己任，坚持“益于地球，始于荏原”的企业理念。经过近一个世纪，荏原已发展成为风力水力事业、环保工程事业、精密电子事业、新能源等四大领域的国际一流著名企业。作为联合国大学“零排放”（Zero Emission）思想理论—“将废弃物减量为最小，使之对环境的负荷无限趋近于零”的积极倡导者和实施者，荏原始终走在世界的前列。
Since its foundation in 1912 for pumps business, Ebara Corporation has been devoting itself to environment protection, and persisting in the corporate philosophy of “Ebara, Always Benefiting the Earth”. After more than a century of development, Ebara has become an international leading enterprise in the fields of fluid transfer machinery, environmental engineering systems, precision machinery and new energy sources. Ebara has been taking the lead as an active pioneer for implementing “Zero Emission”.
