２０２１年１２月２９－３０日，以“重生·成长２０２１”为主题的“第五届暖通空调及舒适智能产业全渠道领袖峰会（ＨＣＳＣ大会）”在安徽合肥白金汉爵酒店盛大召开。本次会议力邀主流行业学会协会、专家学者共同到场，为行业成长添彩。助推行业成长的公益企业，荏原全程鼎力支持ＨＣＳＣ大会，与全国到场的经销商共议时事，同“碳”成长。

自１９１２年成立以来，荏原始终秉持“益于地球　始于荏原”的企业理念，致力于在水、空气和环境领域中，积极为企业和用户提供优秀的技术和周到的服务。荏原冷热（中国）积极倡导绿色建筑理念、响应国家节能环保的号召，致力于打造行业领先品牌。

在第五届ＨＣＳＣ大会现场，荏原冷热系统（中国）有限公司荣获２０２１年度暖通空调及舒适智能产业“助推行业成长公益企业优秀贡献”称号，感谢所有支持荏原的朋友，今天的荣誉是明天的起点！荏原将会继续努力，为行业带来更加节能环保的产品，为早日实现双碳贡献力量。

此次荣誉不仅是行业对荏原产品品质和售后服务的支持，更是对荏原未来发展的鞭策。一直以来，荏原始终坚持技术至上，勇创新高的脚步从未停歇，荏原必将以优质的产品、领先的技术和至诚的服务为客户带来更环保的解决方案。